Tips menulis artikel ilmiah dalam bahasa Inggris menjadi keterampilan penting bagi mahasiswa, dosen, dan peneliti yang ingin mempublikasikan karya mereka di jurnal internasional. Artikel yang baik bukan hanya harus orisinal, tetapi juga ditulis dengan bahasa yang jelas, akademik, dan sesuai struktur ilmiah.

Dalam artikel ini, kamu akan mempelajari panduan menulis artikel ilmiah berbahasa Inggris secara sistematis, dari struktur penulisan hingga pemilihan kosakata akademik yang tepat. Dilengkapi dengan tips dan tools praktis agar tulisanmu lebih siap diterbitkan di jurnal bereputasi.

Tips Menulis Artikel Ilmiah dalam Bahasa Inggris dengan Baik: Panduan Lengkap untuk Pemula

Tips menulis artikel ilmiah dalam bahasa Inggris penting dipahami agar karya bisa dipublikasikan di jurnal internasional. Simak panduan lengkap menulis ilmiah berbahasa Inggris bagi pemula.

Menulis artikel ilmiah dalam bahasa Inggris membutuhkan struktur yang tepat, gaya bahasa akademik, dan penggunaan tata bahasa yang benar. Artikel ini akan membantu kamu meningkatkan kualitas tulisan untuk publikasi.

1. Gunakan Struktur IMRAD

Sebagian besar jurnal internasional menggunakan struktur IMRAD (Introduction, Methods, Results, and Discussion). Format ini membantu penulis menyusun alur logika penelitian secara sistematis.

Penjelasan tiap bagian:

• Introduction: Menyajikan latar belakang dan gap penelitian
• Methods: Menjelaskan metodologi penelitian secara detail
• Results: Menampilkan hasil penelitian dengan data statistik
• Discussion: Menganalisis hasil dan membandingkannya dengan studi sebelumnya

Tips: Gunakan heading yang jelas agar pembaca mudah mengikuti alur artikel.

2. Gunakan Gaya Bahasa Akademik

Gaya bahasa ilmiah menuntut kalimat yang jelas, objektif, dan tidak bersifat emosional. Hindari penggunaan idiom, humor, atau kata yang ambigu.

Contoh perbandingan:

• ❌ “This result is very interesting and awesome.”
• ✅ “These findings indicate a significant correlation.”

Rekomendasi Tools:

• Grammarly untuk mengecek grammar
• Academic Phrasebank (Manchester) untuk memilih frasa akademik yang tepat

3. Perhatikan Tenses dan Konsistensi Waktu

Dalam penulisan akademik, konsistensi tense sangat penting agar pembaca tidak bingung. Berikut panduan umumnya:

Tips: Hindari perubahan tense dalam satu paragraf kecuali ada alasan logis.

4. Fokus pada Clarity daripada Complexity

Banyak penulis pemula mengira bahwa menulis akademik = rumit. Padahal, jurnal internasional justru mengutamakan kejelasan.

Ciri clarity:

• Kalimat tidak panjang (maks. 20–25 kata)
• Tidak menggunakan jargon teknis berlebihan
• Satu ide utama per paragraf

Baca juga: Cara Menggunakan AI dan Teknologi untuk Membantu Perkuliahan

5. Gunakan Kalimat Aktif

Dalam banyak kasus, kalimat aktif lebih disukai karena lebih ringkas dan langsung.

Contoh:

• ❌ “The experiment was conducted by the researchers.”
• ✅ “The researchers conducted the experiment.”

Kalimat aktif lebih hidup dan memudahkan pembaca memahami siapa yang melakukan tindakan.

Tips Lainnya Agar Artikel Ilmiah Bahasa Inggris Lebih Baik

1. Pelajari Artikel Referensi dari Jurnal Terkemuka
   Baca dan amati gaya bahasa, kosakata, dan struktur dari artikel jurnal favoritmu.
2. Gunakan Template dan Panduan dari Jurnal Tujuan
   Setiap jurnal memiliki panduan format yang wajib diikuti. Unduh dan pahami baik-baik.
3. Konsultasikan dengan Dosen atau Rekan Penulis yang Mahir Bahasa Inggris
   Review dari sesama penulis bisa membantu menemukan kesalahan yang luput.
4. Gunakan Citation Manager untuk Referensi
   Gunakan Mendeley, Zotero, atau EndNote untuk menyusun kutipan dan daftar pustaka.
5. Latih Menulis Secara Teratur
   Semakin sering kamu menulis dalam bahasa Inggris, semakin alami dan efektif hasil tulisanmu.

Kesimpulan

Menulis artikel ilmiah dalam bahasa Inggris bukan hanya soal grammar, tapi juga soal struktur, kejelasan, dan gaya akademik yang tepat. Dengan memahami tips-tips yang telah dibahas, kamu bisa menghasilkan tulisan yang lebih mudah diterima di jurnal internasional.

Jangan ragu untuk menggunakan tools bantuan, membaca artikel referensi, dan meminta masukan dari rekan sejawat. Proses ini memang menantang, tapi hasilnya sangat bermanfaat bagi pengembangan karier akademik dan profesional kamu.

FAQ (Pertanyaan Umum)

1. Apakah saya harus menulis seluruh artikel langsung dalam bahasa Inggris?

Idealnya iya, tapi jika belum terbiasa, kamu bisa menulis dulu dalam bahasa Indonesia lalu menerjemahkannya dengan bantuan penerjemah profesional atau tools AI.

2. Apakah kalimat pasif tidak boleh digunakan?

Boleh, namun sebaiknya tidak dominan. Kalimat aktif biasanya lebih jelas dan ringkas.

3. Apakah boleh menggunakan tools AI seperti Grammarly?

Boleh. Bahkan sangat disarankan untuk membantu pengecekan grammar, struktur kalimat, dan clarity.

4. Bagaimana jika saya tidak percaya diri dengan kemampuan bahasa Inggris saya?

Mulailah dengan menulis paragraf pendek, banyak membaca artikel jurnal, dan minta bantuan proofreader berpengalaman.

5. Apakah semua jurnal internasional memiliki standar bahasa yang sama?

Tidak. Ada jurnal yang sangat ketat dalam grammar dan gaya bahasa, ada juga yang lebih fleksibel. Pelajari jurnal tujuan kamu dengan baik.